Komentáře: Norské perličky

Od: Petr Hamáček

Petr Hamáček — Tue, 04 Sep 2007 07:42:07 +0000

Školy
Pak je tu ještě jedna zajímavost o norských školách, oni tam žáci nedostávají vůbec žádné známky a běží tam úplně opačná diskuze než u nás, totiž, někteří politici tvrdí, že by známky měly být zavedeny a učitelé se tomu brání, že to povede k sooutěživosti a ke stresu dětí.
Geir se svou ředitelkou uspořáli zájezd pro své kolegy do naší školy a toto nám sdělili, když jsme se ptali jaká probíhá diskuze o vzdělávání u nás. Mimochodem jejich politiky k tomuto závěru vedou katastrofální výsledky norských žáků v matematice ve srovnávacích testech PISA. Ovšem politici už jim prosadili jinou povinnou věc a to jsou celonárodní srovnávací testy žáků.
Mějte se fajn.

Od: PK

PK — Mon, 03 Sep 2007 14:16:49 +0000

jazyky naposled
Geir zapomnel zminit, ze duvodem neporozumeni norstiny je ta spousta norskych dialektu, diky ktere maji nezridka problemy i tlumocnici v evropskych institucich. Coby absolvent danstiny napriklad rozumim jizni (danstine vice podobne) mluvene norstine mnohem lepe, nez nekterym zapadnim dialektum, nicmene se jedna v mnohem o otazku cviku a praxe (viz cestina a ostatni slovanske jazyky). Jinak problem danstiny (nejen pro ostatni Skandinavy) spociva prave v te desive vyslovnosti. By me ale asi pani docentka hnala za takovouto jazykovou typologii… 🙂

Od: Petr Hamáček

Petr Hamáček — Mon, 03 Sep 2007 11:46:12 +0000

Skandinavské jazyky
Věděl jsem, že něco je příbuznější, ale už jsem si nepamatoval, jak to bylo přesně. Geir mi to osvětlil a zde je jeho odpověď na můj dotaz.

For Norwegians Danish is very easy to read. It is almost the same writen language. But danish is hard to understand for norwegians.
The other way around when it comes to Swedish.
For people from Denmark and Sweden it is hard to understand norwegians when they speak. People from Denmark can of course read and understand Norwegian.

Mějte se fajn.

Od: K.K.

K.K. — Sun, 02 Sep 2007 20:56:32 +0000

Zajímavý článek,
i ta diskuse. Jak to že máte karmu 0,0 ? S tím se musí něco udělat !

Od: PK

PK — Sat, 01 Sep 2007 20:08:07 +0000

Yogumin: skandinavske jazyky
vyslovnosti se norstina skutecne svedstine podoba vice, nicmene jinak je pod silnym vlivem danstiny a rozdil mezi danstinou a norstinou je snad srovnatelny s cestinou a slovenstinou. Jedna ze dvou psanych forem, bokmaal, je s danstinou prakticky shodna.

Od: yogumin

yogumin — Fri, 31 Aug 2007 22:08:13 +0000

Pro PK
Zajimave. Nejsem expert, ale dle meho, norstina je blizsi svedstine nez danstine. Nebo se pletu?

Od: Petr Hamáček

Petr Hamáček — Thu, 30 Aug 2007 09:57:11 +0000

K vlajkám
Ještě ke vztahům mezi skandinávskými zeměmi. Velmi neoblíbeným je mezi Dány a Nory Švédsko, které se chová velmocensky. Všechny tři příslušníci těchto národů se spolu bez problémů domluví. Švédská neoblíbenost však skončí, když nahlédnete pod povrch. Velkou část věcí, které si Geir kupuje, jsou původem ze Švédska a sám jsem mu musel koupit šňupací tabák, neboť je ve Švédsku o 20% levnější.
Kodaňské letiště je centrem skandnávských SAS a obsluhuje i švédské Malmö a jeho okolí. Z Malmö k němu dojedete autem nebo hromadnou dopravou.
Kdo byl v Norsku, tak si všiml vlajek. Mají dva druhy. Velkou s křížem a trikoloru. Častěji uvidíte viset u domů tu malou. Velkou totiž podle zákona musí Norové se západem slunce sundat a znovu ji vyvěsit zase až při východu…
K rozdělení Norska, bylo by zajímavé, jak by probíhalo, kdyby už byla objevena ropa. Možná by obraz mírumilovných Skandinávců vypadal jinak.

Od: PK

PK — Thu, 30 Aug 2007 07:27:23 +0000

Yogumine
Norsko bylo Svedsko jen velmi vagne (1814-1905) ve srovnani s 434 predchozimi lety pod danskou nadvladou. Dle danske lidove tradice prisli Norove ke svym morskym zasobam temer jako slepy k houslim – kdyz se vymezovaly teritorialni vody Norska a Danska, podarilo se udajne Norum danskeho ministra zahranici tak opit, ze pak bylo hrackou presvedcit ostatni, ze chude venkovske norsko zavisi na rybolovu natolik, ze proste nemuze zit bez vetsich morskych ploch. A par let nato se ukazalo, ze nejen rybami jsou bohata severni more…
Co se jinak Norska tyce, pokud by nekoho zajimalo, jaky je zivot s norskym zamestnavatelem, rad poslouzim 🙂

Od: petr II

petr II — Wed, 29 Aug 2007 20:43:48 +0000

No,yogumine…
….jestli to takhle půjde dál, to samé napíšeš o nás a Slovensku. Tedy, až na tu ropu.
Jinak – více perliček ze všech zemí světa!

Od: yogumin

yogumin — Wed, 29 Aug 2007 19:24:20 +0000

Jeste jedna perlicka
Norsko bylo kdysi Svedsko. Rozdelili se nekdy na zacatku minuleho stoleti, pricemz Norsko byla ta chudsi cast zeme. Pak ale Norove objevili na svem uzemi bohata naleziste ropy a staly se pres noc nesmirne bohatou zemi, takze dnes jezdi do Norska za praci napr. i Svedove.